We resolved an issue where the team member count was not appearing in the Team membership section visible on the People → Edit page.